A judder that arrives at a speed and leaves again is out-of-balance wheels or a buckled rim, not worn brakes. A judder that only happens while you are braking is a warped disc, which is a different job.
We put all four on the balancer and show you the print-out before and after. If a rim is buckled, balancing will not hide it and we will say so rather than sell you weights.